Right now the daily targets don't adjust automatically when you add extra sessions. Known limitation.
Log the extra session so it's tracked: on Home, scroll to More, tap Log other workout, pick the activity and save.
On double days it's fine to eat a bit more. Keep it whole foods and let your hunger and your targets guide it.